O cPanel permite proteger os diretórios com um usuário e senha ao acessar através da Internet, ideal para quando você precisar limitar o acesso à certas partes do seu site.

Em "Files" clique na opção "Directory Privacy"

Em seguida selecione Diretório base (public_html) e clique sobre

Marque a opção "A senha protege este diretório" e em seguida escolha um nome para o diretório protegido, pode ser o mesmo da pasta escolhida, após isto clique em "Salvar"

Após clicar em "Salvar" você vai receber a mensagem abaixo, clique em "Voltar"

Iremos criar um usuário com senha para acessar o diretório, para isto preencha os campos com os dados solicitados e em seguida clique em "Adicionar ou modificar o usuário autorizado".

Você receberá a mensagem abaixo, clique em "Voltar"

Na opção "Usuários Autorizados" aparecerá o usuário criado

Pronto ! O diretório selecionado agora é protegido por senha.